Aktuelle Veröffentlichungen
Katalog 2020
Katalog 2019
Winterheft 2019/2020
Angebote 2019/2020
Atol
Bitte informieren Sie sich vor der Buchung bei uns oder bei Ihrer Buchungsstelle.
Für dieses Haus gelten u.a. folgende Kontraindikationen:
- Allgemeine balneo-therapeutische Gegenanzeigen
- Infektions- und Krankheiten in akutem Stadium
- Pflegebedarf
- schwere Thrombose, bösartige Tumore
- Epilepsie, Psychosen, Suchtkrankheiten
- klinische Anzeichen von Kreislaufversagen
- Inkontinenz
- über eventuell weitere erkundigen Sie sich vor der Buchung bei uns oder bei Ihrer Buchungsstelle
Das Hotel ist für mobilitätseingeschränkte Personen geeignet. Der Kur- und Wellnessbereich ist über Lift vom ganzen Haus zu erreichen. Für Wannenbäder steht keine Einstiegshilfe bereit.
Der Hoteleingang ist ebenerdig. Das ganze Haus ist über einen Lift zugänglich und verfügt über 2 behindertengerechte Doppelzimmer. Diese entsprechen in der Ausstattung der Kategorie Standard und müssen rückbestätigt werden.
Für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist eine Rücksprache vor Buchung mit Ihrer Buchungsstelle erforderlich, um zu prüfen, ob diese Unterkunft Ihren individuellen Anforderungen entspricht!
Programme
Kururlaub
Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne Feiertage)
Zuschlag 21 € p. P./Wo.
Leistungen: Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, 2 Anwendungen pro Behandlungstag, Hallenbadnutzung.
Feiertagsprogramm: Festliches Heiligabendessen, Weihnachtsmenü, Silvesterball mit Silvestermenü und Live-Musik.
Das Hotel Atol liegt attraktiv im Swinemünder Kurviertel.
Kur & Erholung
Hoteleigene gut ausgestattete Anwendungsbasis, Hallenbad (13 x 5 m, Treppeneinstieg), Whirlpool, Fitnessraum. Trocken-, Rotlicht- und Dampfsauna sowie Salzgrotte (gegen Gebühr). Die ärztliche Konsultation findet i.d. R. samstags oder sonntags statt und ist in folgenden Sprachen möglich: Deutsch, Polnisch.
Ausstattung & Service
Empfangsbereich mit (24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch, 2 Lifts, 2 Restauraunts, Wintergarten. Parkplatz (ca. 6,50 bis 12€/Tag, je nach Saison). Leihbademantel (ca. 25 PLN/Verleih), Fahrradverleih (ca. 30 PLN/Tag), kostenloses W-LAN in vielen Bereichen des Hauses. Die Mitnahme von Haustieren ist nicht erlaubt.
Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.
Bauarbeiten an der Swinemünder Promenade
Bitte beachten Sie, dass die Strandpromenade in Swinemünde erneuert wird. Einige Strandzugänge sind dadurch gesperrt. Es kann zu Lärmbelästigung kommen. Die Bauarbeiten an der Promenade sollen bis Ende 2019 abgeschlossen sein. Es werden keine Entschädigungen gezahlt.
Generell wird in Swinemünde im Moment sehr viel gebaut. Die Stadt entwickelt sich schnell und es entstehen viele neue Apartments und Hotels. Es kann auch unterwartet zu neuen Bautätigkeiten kommen. Mit Baulärm in der Stadt muss gerechnet werden.
Zimmer
87 Zimmer mit Badewanne oder DU/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon. Einige Zimmer mit Balkon/ Terrasse oder französischem Balkon.
EZ: ca. 16-18 m² inkl. Bad
DZ Standard: ca. 19 m² inkl. Bad
DZ Komfort: ca. 26-28 m² inkl. Bad, mit Schlafsofa und Balkon
Apartments: ca. 46 m² inkl. Bad, Bad mit Badewanne oder Dusche. Schlaf- und Wohnzimmer mit Schlafsofa.
Verpflegung
Buchbar: Halbpension und Vollpension.
Halbpension : Frühstücks- und Abendbüfett.
Vollpension : Zusätzlich Mittagessen in Büfettform oder bei geringer Gästezahl als Menü.
Landestypische Küche. Vegetarische Kost nach Voranmeldung möglich.
Anwendungen (Auszug)
Teilkörpermassage, Moorpackung, Bio-V-Lampe, Sollux-Lampe, Inhalationen, Elektrotherapie, Hydromassage, Magnetfeldtherapie, Wirbelfußmassage, Lasertherapie. Gegen Gebühr: kosmetische und Wellnessbehandlungen, Perl-, Sole- und Kräuterbad, Massagen.
3% Rabatt bei Buchung bis zum 30.01.20
Im Zeitraum 26.10.-21.12.19 bei Kururlaub:
3 statt 2 Anwendungen pro Behandlungstag!
Ab 14 ÜN:
Für die Frauen - ein Friseur Gutschein im Wert von 50 PLN
Für die Männer - 2 x Bier
Im Zeitraum 04.01.-31.01.20 bei Kururlaub:
3 statt 2 Anwendungen pro Behandlungstag!
1 x Aufenthalt Voucher für Kaffee und Kuchen
|
2 reisen - 1 zahlt/ Preise in € pro Woche/ Zimmer, Anreisetag: Samstag |
|||||||
|
Code: |
Unterbr. | Bel. | Verpfl. |
05.01.-01.02.19 |
02.02.-01.03.19 26.10.-20.12.19 |
||
| 1.Person | 2.Person | 1.Person | 2.Person | ||||
| Leistung | |||||||
|
DZ Standard |
DZ21 | 2 | H |
399 |
0 | 429 | 0 |
|
DZ Komfort |
DK21 | 2 | H |
539 |
0 | 569 | 0 |
| Apartment | AP21 | 2 | H |
579 |
0 | 609 | 0 |
|
EZ |
EZS | 1 | H | 249 | 259 | ||
| Mind. 7 ÜN. Zuschlag Vollpension: 6 € pro Person und Nacht. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. | |||||||
| 2019/20 Weihnachten & Silvester Preise pro Person und Aufenthalt | ||||||
|
Code: |
Unterbr. | Bel. | Verpfl. |
20.12.19-27.12.19 |
27.12.19-03.01.20 |
20.12.19-03.01.20 (14 Nächte) |
|
Doppelzimmer |
DZS | 2 | V | 419 | 499 | 909 |
|
Einzelzimmer Standard |
EZS | 1 | V |
509 |
579 | 1.079 |
|
Doppelzimmer Komfort |
DZK | 2 | V |
489 |
569 | 1.049 |
| Aparment | AP2 | 2 | V |
509 |
579 | 1.079 |
|
Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. VP-Zuschlag 42 € p.P./Woche |
||||||
|
Erholungsarrangement / Preise in € p. P. & Nacht Anreisetag: Samstag |
|||||||
|
Atol: 70104 |
Unterbr. | Bel. |
29.02.-24.04.20 |
25.04.-03.07.20 | 04.07.-28.08.20 | 29.08.-25.09.20 | 26.09.-23.10.19 |
| Leistung | |||||||
|
DZ Standard |
DZS | 2 |
38 |
49 | 68 | 54 | 41 |
| DZ Balkon | DZB | 2 | 40 | 59 | 70 | 56 | 43 |
|
EZ Standard |
EZS | 1 |
51 |
61 | 87 | 67 | 54 |
|
DZ Komfort |
DZK | 2 | 49 | 59 | 78 | 64 | 51 |
|
Apartment |
AP2 | 2 | 51 | 61 | 81 | 67 | 54 |
|
Min. 7 ÜN., Vollpension-Zuschlag 7 € p.P./Tag. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 39 € p. P., Kinderermäßigung 0-3,99 100%; 4-6,99 50%, 7-11,99 25%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. |
|||||||
|
2 reisen - 1 zahlt/ Preise in € pro Woche und Zimmer Anreisetag: Samstag |
||||||
|
Atol: 70104 |
Unterbr. | Bel. |
04.01.-31.01.20 |
01.02.-28.02.20 |
||
| 1.Person | 2.Person | 1.Person | 2.Person | |||
| Leistung | ||||||
|
DZ Standard |
DZ21 | 2 | 409 | 0 | 429 | 0 |
| DZ Balkon | 2 | 429 | 459 | |||
|
DZ Komfort |
DK21 | 2 |
559 |
0 | 569 | 0 |
| Apartment | AP21 | 2 |
589 |
0 | 609 | 0 |
|
EZ |
EZS | 1 | 249 | 259 | ||
| Min. 7 ÜN. Zuschlag Vollpension: 7 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. | ||||||
| Hinweise zur Online-Buchung / Reiseauswahl zur Buchung | |
| Swinemünde | Für Eigenan-/abreise Samstag sowie wöchentliche Busanreise ab/an Zentralzustieg und Busanreise inkl. Haustürservice aus den PLZ-Gebieten 01067-23619 | 23923-23999 | 28195-30989 | 36404-36469 | 37308-37359 | 38102-38471 | 38820-39649 | 95028-95199 | 98527-99998 |
| Swinemünde Volkskuren | Auswahl, wenn das Programm Volkskur gewünscht ist. |
| Überreg. Kurentransfer Swinemünde / Misdroy / Westl. Ostsee | Ausschließlich für Busanreise inkl. Haustürservice aus den PLZ-Gebieten 23623-23919 | 24103-27809 | 31008-36399 | 37073-37299 | 37412-38100 | 38472-38729 | 40210-94579 | 95213-97999 (2 Wochen-Rhythmus) |
| Swinemünde Eigenanreise | Ausschließlich für abweichende An- und Abreisetage (sofern in der Preistabelle abweichene Anreisetage ausgeschrieben sind) |
| Online-Buchung - Bitte wählen Sie Ihr gewünschtes Paket: | |
| 70104 Hotel Atol | |
| Swinemünde Weihnachten & Silvester | Bus-Hinfahrt Eigene Anreise |
| Swinemünde | Bus-Hinfahrt 2019 Busanreise Region a Busanreise Region b Eigene Anreise |
Besuchen Sie uns