Ensana Hotel Butterfly 
Bitte informieren Sie sich vor der Buchung bei uns, auf unserer Webseite oder bei Ihrer Buchungsstelle.
Für dieses Haus gelten u.a. folgende Kontraindikationen:
akute und infektiöse Erkrankungen / häufig sich wiederholende profuse Blutungen aller Art / bösartige Geschwüre während und nach der Behandlung mit klinisch feststellbaren Anzeichen einer Progression der Erkrankung Alkoholabhängigkeit, Abhängigkeit von suchtverursachenden Stoffen / Schwangerschaft / Unfähigkeit zur Eigenfürsorge und zu Alltagstätigkeiten ohne Hilfe anderer Personen, sowie Unfähigkeit selbständigen Gehens / nicht heilende Hautdefekte / Inkontinenz
Über eventuell weitere erkundigen Sie sich vor der Buchung bei uns oder bei Ihrer Buchungsstelle.
Das Hotel ist für mobilitätseingeschränkte Gäste geeignet. Der Hoteleingang ist behindertengerecht und alle Bereiche des Hauses, auch die Kurabteilung, sind über einen Lift zu erreichen. Die Bereiche des Hotels können gut per Rollator/Rollstuhl befahren werden. Das Haus verleiht WC-Sitzerhöhungen, Duschhocker und Rollatoren. Das Hallenbad verfügt über einen Treppeneinstieg und einen Hebelift. Es gibt Einstiegshilfen für Wannenbäder.
Das Hotel verfügt über 2 behindertengerchte Zimmer. Die Zimmer müssen rückbestätigt werden.
Für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist eine Rücksprache vor Buchung mit Ihrer Buchungsstelle erforderlich, um zu prüfen, ob diese Unterkunft Ihren individuellen Anforderungen entspricht!
Das moderne Ensana Hotel Butterfly liegt in der Stadtmitte. Direkt hinter dem Hotel erstreckt sich der Stadtpark mit seinen Wanderwegen.
Kur & Erholung
Wellness-Center mit Sauna, Hallenbad (Treppeneinstieg, 6 x 12 m, ca. 30° C), Whirlpool, Fitnessecke, hauseigene Mineralquelle. Alle Anwendungen und Konsultationen finden in Deutsch, Englisch und/oder Russisch statt.
Ausstattung & Service
Empfangsbereich mit Rezeption: Deutsch, Englisch, Russisch l Restaurant La Fontaine, Terrasse, Café, Lobbybar, Poolbar. Kostenfrei: W-LAN im ganzen Haus. Gegen Gebühr: Tiefgarage (1-5 Nächte ca. 13 €/Tag, über 5 Nächte 9 €/Tag), öffentliche Parkplätze, Mitnahme von kleinen Hunden (auf Anfrage, ca. 18 €/Tag).
Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.
Zimmer
95 Nichtraucherzimmer mit Badewanne/WC SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, Safe, Föhn, Leihbademantel.
Doppelzimmer Superior: 20 m², Badewanne, auch zur Alleinnutzung buchbar
Junior Suite: ca. 60 m², mit Wasserkocher mit Tee- und Kaffeeset, Aussicht zum Park
Verpflegung
Buchbar: Frühstück, Halbpension
Frühstück: Frühstücksbüfett
Halbpension: zusätzlich Abendbüfett
Landestypische Küche. Mögliche Diäten: Schon-, Reduktions-, vegetarische, laktose- und glutenfreie Kost (Voranmeldung erforderlich).
Anwendungen (Auszug)
u.a. Verschiedene Massagen, Paraffinpackung, trockenes Kohlensäurebad, Mineralwasserbad, Inhalation. Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen.
Programme
Minikur (KU)
Halbpension, 1 Kuranwendung pro gebuchter Nacht (z.B. 5 Anwendungen bei 5 ÜN)
Entspannungskur
Halbpension, 1x ärztliche Untersuchung, bis zu 14 Anwendungen pro Woche, med. Trinkkur
Leistungen inklusive / Erholung: Halbpension, von Hallenbad und Sauna
Minikur inklusive (KU): Therapeutische Konsultation, bis zu 7 Anwendungen pro Woche, med. Trinkkur
Entspannungskur zubuchbar: 1x ärztliche Untersuchung, bis zu 14 Anwendungen pro Woche, med. Trinkkur
Feiertagsprogramm:
Weihnachten: 24.12. Weihnachtsmenü mit Musik und kleinem Geschenk
Silvester: 31.12. Silvesterfeier mit Galaabendessen, Mitternachtssnack, Programm mit Live Musik und Tanz
10% Rabatt für Aufenthalte im Juni 2026
15% Rabatt für Aufenthalte im Juli 2026
Rabatte sind kombinierbar
| Spartipp und Frühbucher 2026 | ||
| SPARTIPP ab 2026 Saison B | ||
|
5% Rabatt ab 9 ÜN 10% Rabatt ab 14 ÜN 15% Rabatt ab 20 ÜN |
||
| FRÜHBUCHER | ||
| 5% Rabatt bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise (ab Saison B und Weihnachten & Silvester) |
|
Erholung und Minikur 2026 / Preise in € pro Person und Nacht Busanreise: Sonntag, Montag, Donnerstag; Individuelle Anreise: täglich |
||||||||||
|
Butterfly: 74111D |
Unterbr. | Bel. |
Saison A 04.01.-26.03.26 |
Saison B
27.03.-23.04.26 |
Saison C
24.04.-31.05.26 |
Saison D 22.11.-20.12.26 |
||||
| Leistung | Erholung | Minikur (KU) | Erholung | Minikur (KU) | Erholung | Minikur (KU) | Erholung | Minikur (KU) | ||
|
DZ Superior |
DSU | 2 | 60 | 90 | 72 | 104 | 77 | 108 | 52 | 84 |
|
DZ Superior Alleinnutzung |
DSA | 1 | 80 | 110 | 101 | 132 | 106 | 137 | 81 | 112 |
|
Junior Suite |
JS1 | 2 | 90 | 120 | 101 | 132 | 106 | 137 | 81 | 112 |
| Zuschlag Halbpension (H) | 18 | inkl. | 18 | inkl. | 18 | inkl. | 18 | inkl. | ||
|
Mindestaufenthalt: 2 ÜN. Kurtaxe: Ist vor Ort zu zahlen. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass abweichend zu unseren AGB für verbindliche Zimmerwünsche 5 € pro Person und Nacht berechnet werden. |
||||||||||
|
Entspannungskur 2026 / Preise in € pro Person und Nacht Busanreise: Sonntag, Montag, Donnerstag; Individuelle Anreise: täglich |
|||||
|
Butterfly: 74111E |
Unterbr. | Bel. |
19.04-30.05.26 |
31.05.20.06.26 |
22.11.-20.12.26 |
| Leistung | 7 Nächte | 7 Nächte | 7 Nächte | ||
|
DZ Superior |
DSU | 2 | 885 | 849 | 705 |
|
DZ Superior Alleinnutzung |
DSA | 1 | 1.095 | 1.059 | 915 |
| Zuschlag Vollpension (VP) | 126 | 126 | 126 | ||
|
Mindestaufenthalt: 7 ÜN. Kurtaxe: Ist vor Ort zu zahlen. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass abweichend zu unseren AGB für verbindliche Zimmerwünsche 5 € pro Person und Nacht berechnet werden. |
|||||
| Weihnachten & Silvester 2026/27 Preise in € pro Person und Aufenthalt | ||||||||||
|
Butterfly: 74111D |
Unterbr. |
Weihnachten
23.12.26-30.12.26 |
Weihnachten (4 Nächte) |
Silvester |
Silvester |
Weihnachten & Silvester 20.12.26-03.01.27 (14 Nächte) |
||||
| Leistung | Erholung | Minikur (KU) | Erholung | Erholung | Minikur (KU) | Erholung | Minikur (KU) | |||
|
DZ Superior |
DSU | 705 | 789 | 419 | 829 | 915 | 639 | 1.595 | ||
|
DZ Superior Alleinnutzung |
DSA |
899 |
985 | 529 | 1.025 | 1.115 | 779 | 1.985 | ||
|
Junior Suite |
JS1 | 665 | 985 |
395 |
789 | 1.115 | 609 | 1.945 | ||
| Zuschlag Entspannungskur | n.b. | 88 | n.b. | n.b. | 88 | n.b. | 176 | |||
|
Kurtaxe: Ist vor Ort zu zahlen. *Nur mit Eigenanreise buchbar |
||||||||||
| Online-Buchung - Bitte wählen Sie Ihr gewünschtes Paket: | |
| 74111D Ensana Hotel Butterfly | |
| Tschechisches Bäderdreieck | Busanreise Region a Busanreise Region b Eigene Anreise |
| Tschechisches Bäderdreieck - Weihnachten & Silvester | Busanreise Region a Eigene Anreise |
| 74111E Ensana Hotel Butterfly - Entspannungskur | |
| Tschechisches Bäderdreieck | Busanreise Region a Busanreise Region b Eigene Anreise |
Besuchen Sie uns